كفاءة المياه في الصينية

• 省水效率

• كفاءة    应用效率; 手法; 技巧; 技能; ...
• كفاءة استعمال المياه    用水效率
• كفاءة رأس المال    资本效率

أمثلة

1. وقد أعرب الفريق عن اهتمامه المبدئي بتضمين موضوع كفاءة المياه في برنامج عمله.
   该小组对将用水效率主题纳入其工作方案表示了初步兴趣。
2. وفي كثير من الأحيان، تُستخدم نفس التقنيات في زيادة كفاءة المياه وفي التكثيف المستدام لإنتاج المحاصيل.
   提高用水效率的技术往往与可持续作物生产集约化中使用的技术相同。
3. إن طرق كفاءة المياه ستنظر في إدارة سلسلة الامداد وعمليات الانتاج وتصميم المنتجات والخدمات والتسويق والتسعير المؤثرة على سلوك المستهلك.
   节水方法将集中在供应链管理、生产过程、产品和服务设计以及营销和定价对消费者行为的影响。
4. تحديد وتعزيز وضع ونقل التكنولوجيات منخفضة التكلفة بما في ذلك كفاءة المياه وإمدادات المياه البديلة مثل إزالة ملوحة مياه البحر وإعادة استخدام المياه المستعملة ومنع التلوث وجمع مياه الأمطار.
   确定并促进开发和转让低成本技术，包括用水效率和替代性供水办法，诸如脱盐、废水再使用、防止污染和雨水收集。
5. ووفرت النتائج الأساس لتقرير الأمم المتحدة عن حالة المياه بشأن الإدارة المتكاملة للموارد المائية وخطط كفاءة المياه المقدم إلى لجنة التنمية المستدامة في دورتها السادسة عشر في عام 2008.
   调查结果构成《联合国关于水资源综合管理和用水效率的水事状况报告》的基础，该报告在2008年被提交至可持续发展委员会第十六届会议上。